Se espera que los hogares de Japón desembolsen ¥ 145,000 adicionales en el año fiscal 23

Por Eri Kakinuma y Haruna Fukushima / Redactores del personal de Yomiuri Shimbun

6:00 JST, 6 de junio de 2023

Es probable que los hogares en Japón desembolsen 145.000 yenes adicionales este año fiscal luego de 12 meses de alzas generalizadas en los precios de los alimentos y otras necesidades, según una firma de investigación privada.

Se espera que las facturas de electricidad se disparen este mes, y se esperan más aumentos de precios para alimentos y bebidas en los próximos meses. Se espera que esta tendencia al alza continúe al menos hasta el final del año, lo que ejercerá una mayor presión sobre las finanzas de los hogares.

"He estado reduciendo las comidas fuera de casa, en parte porque mis hijos han comenzado a comer más", dijo una ama de casa de 39 años que vive en Sagamihara con su familia de cuatro.

La mujer dijo que estaba preocupada por el aumento de los gastos durante el último año. Usando la aplicación de contabilidad Money Forward ME, calculó que el gasto en alimentos de su familia había aumentado en un promedio de alrededor de ¥ 20,000 por mes este año, mientras que las facturas de servicios públicos aumentaron alrededor de ¥ 6,000. Solo en marzo, el gasto en alimentos de su hogar aumentó en más de 50.000 yenes.

Hideo Kumano, economista jefe de Dai-ichi Life Research Institute Inc., estima que los aumentos de precios impulsarán el gasto mensual promedio de los hogares con dos o más personas, excluyendo el alquiler, en ¥ 12,116, o 4%, año tras año en año fiscal 2023. Los costos de los alimentos representarán alrededor del 60% del desembolso adicional estimado de ¥145,393.

Se espera que los precios de la electricidad aumenten en muchas áreas a partir de junio, y se espera que el promedio nacional aumente un 11%. "Los datos estadísticos muestran que cuando aumentan las facturas de electricidad, aumenta la presión para economizar en productos alimenticios como frutas y productos lácteos", dijo Kumano.

Las facturas de electricidad más altas probablemente conducirían a una caída en el consumo, agregó.

Según Teikoku Databank Ltd., los precios de los alimentos y bebidas comenzaron a subir con fuerza en junio pasado. Antes de eso, se subían de unos cientos a unos 1000 artículos cada mes, pero en junio, más de 2400 productos registraron un aumento. Las alzas se aceleraron rápidamente a partir de entonces, y los compradores tuvieron que desembolsar efectivo adicional por unos 7.800 productos en octubre.

Sin embargo, los ingresos de los consumidores no han seguido el ritmo de estos aumentos de precios. Los salarios en efectivo totales, o salarios nominales, que miden el salario promedio, solo aumentaron un 1,9% con respecto al año anterior, según la Encuesta Laboral 2022 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.

Según los informes, los supermercados y otros minoristas también están luchando para hacer frente.

"El año pasado, los fabricantes nos pedían a diario que subiéramos los precios", dijo Tomoya Akatsu, gerente general de la empresa que opera la pequeña cadena de supermercados Benny Super, que tiene dos puntos de venta en Tokio. "Los aumentos de precios afectan a nuestro número de clientes. Nos estamos quedando sin paciencia".

El operador se ha visto presionado aún más por los costos de los servicios públicos, que casi se han duplicado en los últimos dos años. Desde el otoño pasado, la compañía ha estado compensando sus mayores gastos administrativos aumentando sus precios de etiqueta.

Según la firma de investigación privada Intage Inc., los precios promedio de venta libre en supermercados y farmacias aumentaron un 49 % para el papel de aluminio y un 28 % para el aceite vegetal en abril.

Si hay un movimiento generalizado para trasladar el aumento del costo de la electricidad, "podría haber otra prisa por aumentar los precios", dijo un funcionario de Teikoku Databank.

De cara al futuro, es probable que a los hogares les resulte cada vez más difícil llegar a fin de mes.

RANKING DE ACCESO JN